Cómo organizar su traslado al aeropuerto de París-Orly
Para llegar al aeropuerto de París-Orly (ORY), puede utilizar un taxi, un servicio de chófer con reserva previa, el transporte público o su propio coche con aparcamiento. La opción más adecuada depende de su dirección, el horario del vuelo, el número de viajeros y el equipaje. First Class Partner ofrece traslados privados con reserva previa a París, a la región de Île-de-France y, mediante presupuesto personalizado, a otras regiones.
El aeropuerto se encuentra al sur de París, en los departamentos de Val-de-Marne y Essonne. Conecta con destinos de Francia, Europa y otras partes del mundo. Para preparar su viaje, consulte las indicaciones de su compañía aérea y la web oficial de Paris Aéroport: la terminal, los horarios de los vuelos y las condiciones de acceso pueden cambiar.
Conocer las terminales Orly 1, 2, 3 y 4
Las antiguas denominaciones Orly-Ouest y Orly-Sud se sustituyeron por Orly 1-2-3-4. Orly 1 y 2 corresponden al antiguo Orly-Ouest, Orly 3 conecta los edificios y Orly 4 corresponde al antiguo Orly-Sud. La referencia válida es siempre la terminal indicada para su vuelo, no una lista antigua de compañías aéreas.
La asignación de compañías y puertas de embarque puede cambiar. Compruebe la terminal en su reserva y, el día del viaje, también en las pantallas informativas. Los recorridos a pie y las conexiones disponibles dependen del punto de partida. Reserve tiempo para orientarse, especialmente si viaja con niños o equipaje voluminoso.
¿Taxi, chófer privado o transporte público?
| Medio de transporte | Adecuado para | Qué debe prever |
|---|---|---|
| Taxi oficial | Salir desde una parada de taxis o reservar con una compañía de taxis | Posible espera en la parada y condiciones tarifarias aplicables |
| Chófer privado con reserva previa | Traslados de puerta a puerta, equipaje, familias o viajes de negocios | Reserva confirmada, vehículo adecuado y punto de encuentro preciso |
| Metro 14 | Viajes entre Orly y París con conexiones a la red de transporte | Billete válido para el aeropuerto, recorridos a pie y posibles interrupciones |
| RER B y Orlyval | Conexiones a través de Antony | Transbordo, horarios y billete adecuado |
| Tranvía T7 | Conexiones locales o enlace con la línea 7 de metro | Mayor duración desde el centro de París y billetes correspondientes |
| Coche propio y aparcamiento | Un desplazamiento organizado por su cuenta, dejando el coche durante la estancia | Precio total, distancia a la terminal y condiciones de cancelación |
Tarifas fijas de taxi entre París y Orly en 2026
Para un trayecto directo en taxi parisino, se aplican en ambos sentidos 45 € entre Orly y la orilla derecha del Sena en París y 36 € entre Orly y la orilla izquierda. Estas tarifas no son precios de servicios de chófer privado ni se aplican automáticamente a las localidades de las afueras. Consulte con la compañía de taxis los posibles suplementos regulados, por ejemplo por reserva o pasajeros adicionales. Las normas oficiales sobre las tarifas de taxi explican los detalles.
A su llegada, siga la señalización hacia las paradas oficiales de taxis. No acepte propuestas de transporte de personas que se acerquen a usted sin reserva previa en la sala de llegadas. Si ha reservado un chófer, reúnase únicamente con el conductor y el vehículo que coincidan con la información recibida en su reserva.
¿Cuánto cuesta un traslado privado con First Class Partner?
El precio depende del recorrido, el horario, el vehículo y los servicios solicitados. Recibirá el precio y las condiciones antes de confirmar. Indique todas las direcciones, las posibles paradas intermedias, el equipaje y las sillas infantiles necesarias para que podamos preparar un presupuesto adecuado. Para grupos, puede ser conveniente una van; su capacidad real debe confirmarse según el número de personas y el volumen del equipaje.
Metro 14, Orlyval y otras conexiones
La línea 14 de metro llega directamente al aeropuerto de Orly. Île-de-France Mobilités indica unos 25 minutos entre Châtelet y Orly, sin contar los recorridos a pie, las esperas ni los transbordos. Orlybus dejó de funcionar el 3 de marzo de 2025. Compruebe las obras y los horarios de servicio antes de viajar, especialmente a primera hora o por la noche.
El billete Paris Région <> Aéroports cuesta en 2026 14 € con tarifa general y 7 € con tarifa reducida para quienes cumplen los requisitos. Permite viajar a Orly en metro 14 u Orlyval y realizar los transbordos autorizados dentro de la red ferroviaria. No incluye autobuses ni tranvías. Algunos abonos cubren los desplazamientos al aeropuerto. Consulte las condiciones de su título de transporte en Île-de-France Mobilités.
El RER B permite llegar a Antony y enlazar allí con Orlyval. El tranvía T7 conecta la zona de Orly 4 con Villejuif–Louis Aragon, en la línea 7 de metro. Según su punto de partida, también puede resultar útil una conexión a través del RER C y un enlace local. Consulte el planificador oficial el día del viaje para comprobar las conexiones que realmente funcionan.
Duración del trayecto y llegada con antelación al vuelo
La duración del trayecto por carretera desde París, Gare de Lyon o Montparnasse depende mucho de la dirección exacta y del tráfico. Añada un margen a la estimación indicada: los atascos, las obras y los incidentes pueden alargar el recorrido, especialmente por la mañana y al final de la tarde. No puede garantizarse una duración fija.
Las indicaciones de su compañía aérea tienen prioridad. Como orientación, suelen recomendarse dos horas antes de un vuelo de corta o media distancia y tres horas antes de un vuelo de larga distancia. Adapte estos márgenes al vuelo, al equipaje y a los controles. La hora límite de facturación y la hora límite de embarque son distintas.
Si ya ha hecho el check-in y viaja sin equipaje facturado, podrá, según las condiciones aplicables, dirigirse directamente a los controles y después a la puerta de embarque. El control de seguridad y, cuando corresponda, el control fronterizo siguen siendo necesarios. Tenga en cuenta también los recorridos dentro de la terminal.
Si llega en coche, compare los aparcamientos oficiales del aeropuerto de Orly para sus fechas. Compruebe la distancia a la terminal, los posibles servicios de lanzadera, la altura máxima del vehículo y las condiciones de modificación. Los hoteles y aparcamientos privados tienen sus propios horarios y normas. Una lanzadera no es necesariamente gratuita ni funciona toda la noche.
Destinos para traslados desde y hacia Orly
First Class Partner organiza desplazamientos con reserva previa a aeropuertos, estaciones, hoteles, empresas y lugares de interés. Si enlaza dos vuelos, o un vuelo y un tren, debe sumar al tiempo de trayecto la recogida del equipaje, los controles y la antelación exigida por el siguiente operador.
- Aeropuertos: París–Charles de Gaulle, Beauvais-Tillé, Le Bourget y el aeródromo de Melun-Villaroche.
- Estaciones parisinas: Gare de Lyon, Montparnasse, Austerlitz, Bercy, Gare du Nord, Gare de l’Est y Saint-Lazare.
- Estaciones TGV: Massy TGV y Marne-la-Vallée–Chessy TGV, especialmente para Disneyland Paris.
- Visitas y estancias: París, Versalles, Fontainebleau, Disneyland Paris, Parc Astérix y La Défense.
- Larga distancia: otros destinos de Francia y Europa, mediante presupuesto personalizado y según disponibilidad.
Consulte nuestros vehículos y servicios para elegir la categoría adecuada. Para viajes en grupo o en familia, indique el equipaje, los cochecitos y el equipamiento necesario. Si tiene movilidad reducida, describa sus necesidades antes de reservar para que podamos confirmar la viabilidad del servicio y las limitaciones del vehículo propuesto.
Más información: servicio de chófer privado en París.

Hoteles cerca del aeropuerto de Orly
Dormir cerca del aeropuerto puede facilitar una salida temprana o una llegada tardía. Elija el hotel según la terminal, el horario del desayuno y las opciones de traslado. Una distancia corta en el mapa no implica necesariamente un acceso directo a pie. Confirme también la posibilidad de llegar tarde y los posibles gastos de lanzadera.
- Hilton Garden Inn Paris Orly Airport: 4 place des États-Unis, en Rungis, con bar-restaurante y zona de fitness. Prevea un traslado por carretera; este hotel no está a pocos minutos a pie de las terminales.
- Novotel Paris Cœur d’Orly Airport: en el barrio Cœur d’Orly, con acceso a las terminales por la pasarela peatonal. Dispone del restaurante Globe Cro’Cœur y salas de reuniones.
- Mercure Paris Orly Airport: en la zona de Orlytech, en Paray-Vieille-Poste. Cuenta con el restaurante Terminal 12 y una lanzadera al aeropuerto con horario establecido. El tranvía T7 también puede ser una opción para llegar.
- ibis Paris Cœur d’Orly Airport: cerca de Orly 4, con acceso a pie por la pasarela, bar y oferta de restauración. Una opción práctica para dormir cerca de los edificios del aeropuerto.
- Eurohotel Airport Orly Rungis: en Fresnes, en la avenue du Parc Médicis. Ofrece un bar y el restaurante Le Girona. Compruebe los días de apertura y organice el desplazamiento a la terminal.
Facilite a su chófer el nombre completo y la dirección exacta del hotel. Varios establecimientos incluyen «Orly» o «Rungis» en su nombre, pero están en lugares distintos. Reserve el traslado con antelación durante las vacaciones escolares, las ferias profesionales y los puentes.

¿Dónde comer durante una estancia en Orly?
Según la terminal y la puerta de embarque, hay opciones de restauración en la zona pública y después de los controles. Antes de elegir, compruebe que el restaurante se encuentra en una zona a la que puede acceder con su tarjeta de embarque. Un restaurante de la zona de salidas restringida no es accesible para quienes solo acompañan a los viajeros.
| Tipo de pausa | Opción en la terminal | Qué comprobar |
|---|---|---|
| Café o desayuno | Panadería o cafetería | Horarios de apertura para vuelos tempranos |
| Comida rápida | Bocadillos, ensaladas o platos para llevar | Dejar tiempo para llegar a la puerta de embarque |
| Comida con servicio de mesa | Restaurante con servicio de mesa, como Le Bistrot Louise, presentado por Extime para Orly | Ubicación, acceso y duración del servicio |
| Necesidades alimentarias específicas | Opciones vegetarianas u otras alternativas según el restaurante | Confirmar ingredientes y alérgenos |
Consulte la oferta y las ubicaciones actualizadas en el operador de restauración Extime y en los planos de Paris Aéroport. Los restaurantes y sus ubicaciones pueden cambiar.
Restaurantes de los hoteles de los alrededores
Si dispone de una escala suficientemente larga, los restaurantes de los hoteles cercanos pueden ser una alternativa. Reserve directamente con el hotel y consulte si admite clientes externos. El tiempo disponible debe cubrir la ida y vuelta, la comida y los trámites antes del siguiente vuelo.
| Restaurante u hotel | Ubicación | Adecuado para |
|---|---|---|
| Globe Cro’Cœur | Novotel Paris Cœur d’Orly Airport, fuera de la terminal | Comer cerca del aeropuerto |
| Terminal 12 | Mercure Paris Orly Airport, Orlytech | Almorzar o cenar en una brasserie en sus días de apertura |
| Restaurante del ibis Paris Cœur d’Orly | Barrio Cœur d’Orly | Comer antes de pasar la noche cerca del aeropuerto |
| Bar-restaurante del Hilton Garden Inn | 4 place des États-Unis, Rungis | Una reunión o una estancia en el hotel |
| Le Girona | Eurohotel Airport Orly Rungis, Fresnes | Comer en los horarios indicados por el hotel |
Para ir a un restaurante fuera del aeropuerto, puede reservar un trayecto privado o un chófer por horas. Acuerde la dirección, la hora de regreso y las condiciones de espera antes de confirmar. No salga del aeropuerto para comer si su tiempo de conexión es demasiado ajustado.
Desplazamientos profesionales en Orly y Rungis
Nuestros traslados pueden atender empresas y zonas de actividad en Orly, Rungis, Thiais, Choisy-le-Roi, Vitry-sur-Seine y el sur del área metropolitana de París. Según su programa, también organizamos los trayectos entre el hotel, las reuniones, la estación y el aeropuerto.
Industria, logística y servicios
En los alrededores se encuentran empresas de aviación, mantenimiento, carga, transporte y alimentación, especialmente en torno al mercado internacional de Rungis. Para una zona industrial, un almacén o un centro logístico, indique la entrada de visitantes y las posibles instrucciones de acceso. La sede administrativa de una empresa puede ser distinta del lugar real de su cita.
Comercio, sedes empresariales y reuniones
Para desplazamientos de empleados, clientes o invitados, indique el edificio, la persona de contacto y la hora de llegada deseada. Si tiene varias reuniones, puede estudiarse un servicio de chófer por horas. El aparcamiento y las esperas deben contemplarse en el presupuesto.
- Recogida con reserva previa, también a primera hora o por la noche según disponibilidad.
- Berlinas y vans adaptadas al número confirmado de pasajeros y al equipaje.
- Planificación horaria teniendo en cuenta el tráfico previsto.
- Puntos de encuentro acordados en empresas y hoteles.
Descubra nuestro servicio de chófer para empresas para organizar sus viajes profesionales.

Preguntas frecuentes sobre el aeropuerto de Orly
¿Con cuánta antelación debo llegar al aeropuerto?
Siga las recomendaciones de su compañía aérea. Dos horas antes de un vuelo de corta o media distancia y tres horas antes de uno de larga distancia son referencias que deben adaptarse a cada caso. Añada el tiempo del desplazamiento y deje margen para el equipaje, los controles y la asistencia que pueda necesitar.
¿Cómo llego de París a Orly?
La línea 14 de metro llega directamente a Orly. Otras opciones son el RER B y Orlyval a través de Antony, el T7 según su punto de partida, un taxi oficial o un chófer con reserva previa. Compruebe la conexión y las posibles incidencias antes de salir. Orlybus dejó de funcionar.
¿Cómo encuentro la terminal correcta?
Consulte las indicaciones de su compañía aérea, su reserva y la información oficial del vuelo. Las cuatro zonas Orly 1, 2, 3 y 4 no se dividen simplemente entre vuelos nacionales e internacionales. Debe comprobar la terminal y la puerta de embarque en cada viaje.
¿Qué instalaciones hay en el aeropuerto?
Los mostradores de facturación, las zonas de equipaje, las tiendas, los restaurantes y otros servicios están repartidos por el aeropuerto. Algunas instalaciones se encuentran después de los controles. Utilice los planos y los puntos de información para localizar los servicios accesibles desde su zona.
¿Puedo retirar efectivo o cambiar moneda?
Localice los cajeros y las oficinas de cambio en los planos del aeropuerto. Antes de realizar una operación, compruebe sus horarios, comisiones y tipo de cambio. No dé por hecho que estos servicios existen en todas las zonas de embarque.
¿Hay wifi?
Paris Aéroport ofrece wifi gratuito. Siga las indicaciones de la terminal para identificar la red oficial y las condiciones de conexión. Guarde también su confirmación de reserva y los datos de contacto del chófer de forma que pueda consultarlos sin internet.
¿Puedo comer antes y después de los controles?
Sí, la oferta depende de la terminal y de la zona. Antes de los controles, elija un restaurante en el área pública. Después de ellos, solo podrá acceder a los establecimientos conectados con su puerta de embarque. Globe Cro’Cœur está en el hotel Novotel Cœur d’Orly, no en la terminal Orly 4.
¿Cómo preparo un viaje con niños?
Consulte los planos para localizar los aseos y las zonas familiares. Pregunte al personal por los posibles accesos para familias; la prioridad no está garantizada automáticamente. Para el traslado privado, indique la edad de los niños y el equipamiento necesario antes de reservar.
¿Puedo dejar el equipaje en consigna durante una escala?
Antes de organizarse, confirme con el aeropuerto o su hotel si hay consigna, dónde se encuentra y cuál es su horario. No se base en una indicación antigua sobre una puerta concreta. Nunca deje el equipaje sin vigilancia.
¿Cómo organizo la asistencia si tengo movilidad reducida?
Comunique sus necesidades a la compañía aérea al reservar, preferiblemente al menos 48 horas antes del vuelo, y pregunte por el punto de encuentro. La asistencia en el aeropuerto y el traslado por carretera son servicios distintos. Confirme por separado la idoneidad del vehículo y la ayuda disponible para subir a bordo.
¿Qué ocurre si mi vuelo se retrasa?
Si ha facilitado el número de vuelo para una recogida en el aeropuerto, First Class Partner adapta gratuitamente la hora de recogida a la llegada real. Se incluyen hasta 90 minutos de espera gratuita después del aterrizaje efectivo. Para otras recogidas se incluyen 20 minutos. Consulte las condiciones y los posibles gastos adicionales en las condiciones generales de venta.
¿Dónde encuentro a mi chófer?
El punto de encuentro se acuerda según la terminal y el servicio reservado. Tenga a mano el teléfono de contacto e informe al chófer si surgen dificultades con el equipaje o los trámites. Puede organizarse una recepción con cartel con su nombre según el servicio confirmado.

Reservar y pagar su traslado con First Class Partner
Para preparar un presupuesto necesitamos la fecha, la hora, las direcciones exactas, el número de personas, el equipaje y, para una llegada al aeropuerto, el número de vuelo. Añada las sillas infantiles y otras necesidades específicas. Los servicios de chófer privado requieren reserva previa; la disponibilidad se confirma antes de la prestación.
El pago se realiza en línea. Al reservar en la web, se abona el importe completo al efectuar el pedido. Si utiliza un enlace de pago seguro, se requiere un anticipo mínimo del 50 %; el saldo debe abonarse como máximo 48 horas antes de la recogida. Para reservas realizadas con menos de 48 horas de antelación, se paga el importe completo al confirmar. No se prevé el pago al chófer.
Encontrará las condiciones de espera, modificación y cancelación aplicables a su reserva en nuestras condiciones generales de venta.
Reserve su traslado privado o contacte con nosotros.
First Class Partner
Teléfono: +33 1 89 86 40 14
Móvil / SMS: +33 6 30 73 24 79
Más información: guía de llegadas al aeropuerto Charles de Gaulle.



